Voor de familie - For the family

 In Muizenberg kom je ook interesante dingen tegen wat leuk is voor de familie. Vanuit mijn kamer zie heb ik niet alleen uitzicht op de Muizenberg. Ik word ook elke ochtend wakker van een stel honden die de buurt wakker blaffen. En hier is een Lab die ik zie vanaf mijn balkon. Voor moeder.

 In Muizenberg you can see lots of interesting things, also for the family. From my room I am not only having a great view on the Muizenberg. Every morning I am woken up by a couple of dogs who wake up the whole neighbourhood. And here is a Lab I can spot from my balcony. For mom.

 En deze is voor Jeroen. Let vooral op het kontje. Steekt wat uit en er staat iets lekker opgeschreven.

 And this one is for Jeroen. Look especially for its butt. Comes out a bit and something yummy is written on it.

Druifjes plukken - Picking grapes

  Dit is onze oogst. Geplukt in de tuin van de buren

(die zijn verhuisd, dus het stond maar voor niks te groeien)

  This is our harverst. Picked in the neigbours garden

(they moved out, so it was just growing there for nothing)

 Mooi geplukt, heh?

 Nicely picked, huh?

 Bommel houdt van fruit. Hij eet zelfs druiven.

 Bommel loves fruit. He even eats grapes.

 Frodo niet. Hij blijft een vleeseter.

 Not Frodo. He stays being a carnivor.

 Mooi portret van Maaike. Zij vindt van niet, maar ik wel.

 Nice portrait of Maaike. Zij doesn't like it, but I do.

  Frodo legt zijn hoofd neer voor een mooie shot van onderen.

 Frodo puts down his head for a nice down shot.

  Een zelfportret. Niet op mijn best misschien. Maar ach, de volgende keer zal ik mij scheren. Oké?

 A portrait of myself. Not the best maybe. But well, I should shave next time. Okay?

Amazing Grace

Kippenvel gehalte..

Goosebumbs coming up..

O Curioso Matuto

 Charlie Chaplin heeft een Braziliaanse broer. Deze video is zelf gemaakt na het kijken van Chaplins films. Best knap!

 Charlie Chaplin has a Brazilian brother. This video has been self made after watching Chaplins movies. Well done!

God & Holland

 Sinds vorige week volg ik dit programma op TV. Het is alweer van vorig jaar, maar ik heb het op één of andere manier gemist. Maar dan is het ook goed dat het herhaald wordt. Er is zelfs al sprake dat er een tweede seizoen komt. Dus dat belooft wat. Dit is slechts een filmpje over de achtergrond van de serie. Om de aflevering zelf te kijken moet je op deze link: GOD in de Lage Landen.

 Since last week I am following this program on TV. It is already send out last year and in some way I had missed it. But than it is good it is shown again. There is even the possibility that there will be a second season. So that's promising. This is a video that talks about the background of the serie. To watch an episode itself you to look at this link: GOD in the Low Lands. 

ps. Only in Dutch..