Dit is onze oogst. Geplukt in de tuin van de buren
(die zijn verhuisd, dus het stond maar voor niks te groeien)
This is our harverst. Picked in the neigbours garden
(they moved out, so it was just growing there for nothing)
Mooi geplukt, heh?
Nicely picked, huh?
Bommel houdt van fruit. Hij eet zelfs druiven.
Bommel loves fruit. He even eats grapes.
Frodo niet. Hij blijft een vleeseter.
Not Frodo. He stays being a carnivor.
Mooi portret van Maaike. Zij vindt van niet, maar ik wel.
Nice portrait of Maaike. Zij doesn't like it, but I do.
Frodo legt zijn hoofd neer voor een mooie shot van onderen.
Frodo puts down his head for a nice down shot.
Een zelfportret. Niet op mijn best misschien. Maar ach, de volgende keer zal ik mij scheren. Oké?
A portrait of myself. Not the best maybe. But well, I should shave next time. Okay?
